Статья обновлена и дополнена 18.11.2019
Используйте универсальный метод, который подходит для изучения практически всех европейских языков – это «5 шагов» к уровню выше среднего. Обязательно найдите сообщников, с которыми процесс обучения станет проще, интереснее и приятнее.
Не упускайте возможность позаниматься с носителями языка и поучиться в самой Италии – далее мы расскажем о том, как сделать это бесплатно или с минимальными затратами. А еще мы отобрали для вас 30 лучших ресурсов, программ и приложений, которые расскажут, как выучить итальянский язык самостоятельно в домашних условиях.
Как быстро выучить итальянский язык: метод «5 шагов»
Это универсальный метод, который подходит для изучения большинства европейских языков. Он представляет собой каркас учебного процесса, потому дополняйте его и корректируйте, основываясь на ваших предпочтениях, вкусах, интересах и поставленных целях.
Учите итальянский в 5 простых шагов:
- Мотивация.
- Цель.
- План.
- Режим.
- Успех.
Мотивация служит вечным двигателем не только в учебе, но и в жизни. Именно она заставляет вас заниматься после тяжелого дня, помогает справляться с неудачами и не терять веры в себя. Мотивацию стоит черпать в стоящих перед вами целях. Зачем вам учить итальянский язык? Просто так – не лучший вариант ответа на этот вопрос. Осознайте все преимущества знания языка и поймите, как они смогут изменить вашу жизнь. Тогда вы обретете мотивацию.
Цель необходимо ставить, отталкиваясь от мотивации. Она должна быть конкретной, достижимой и ограниченной во времени. Пример правильно поставленной цели: «Я хочу выучить итальянский язык до уровня intermediate в течение двух лет, чтобы переехать в Милан и в будущем получить вид на жительство в Италии».
План должен представлять собой инструкцию по достижению поставленной цели. Лучше всего составить его на основе методических рекомендаций авторов учебников или специальных курсов. Их легко найти в сети или на тематических ресурсах, с которыми мы познакомим вас далее. Помните, что любой план необходимо адаптировать под себя.
Режим занятий необходимо соблюдать каждую неделю. Лучше заниматься по 15 минут каждый день, чем 2 часа в одну только субботу. Не пропускайте занятия без уважительной причины, не откладывайте их. При этом стремитесь не перегружать себя – вы не сможете выучить итальянский за неделю или месяц, это попросту невозможно. Результат принесут только регулярные занятия.
Успех – это ключевой показатель эффективности вашего обучения. Педагоги говорят о том, что в ходе обучения важно регулярно устраивать контрольные тесты. Их успешное прохождение будет говорить вам о том, что вы все делаете правильно. Не забывайте поощрять себя за достижения, чтобы со временем не утратить мотивации.
Советы по изучению итальянского языка от экспертов
Помимо стандартных рекомендаций о поиске мотивации, необходимости регулярных занятий и общения с носителями языка, есть несколько советов, о которых вы могли не знать. Приведем 3 мнения педагогов и полиглотов, которые кажутся нам эффективными и одновременно нестандартными, лишенными банальности.
Ищите способы чаще бывать в Италии
1 месяц полного погружения в языковую среду может быть равен 5-6 месяцам изучения в домашних условиях. Чтобы учить его легко – отправляйтесь в Италию. Ищите горящие туры, присматривайте себе кратковременную или постоянную работу, пользуйтесь программами обмена. Вы должны хотя бы пару раз побывать в этой стране, чтобы влюбиться в нее и ее язык.
Попробуйте начать учебу в итальянском университете
Если вы хотите поступить в магистратуру – обратите внимание на итальянские университеты. Ищите программы и гранты с частичным или полным финансированием, это сэкономит вам кучу денег и даст возможность воплотить в жизнь мечты без кредитов и многолетних накоплений. Отличным решением станет Erasmus Mundus – здесь есть множество программ практически по любым специальностям.
Влейтесь в сообщество изучающих язык людей
В социальных сетях есть масса сообществ для изучающих итальянский язык студентов. Обязательно вступите в эти группы и старайтесь проявлять активность. Спрашивайте советы, больше общайтесь, пользуйтесь материалами из сообществ. Здесь есть много интересного – большинство групп представляют собой настоящий концентрат полезной информации.
ТОП-5 ошибок, которых стоит избегать
Самое распространенное заблуждение заключается в возможности выучить язык за 1-2 месяца. Вы можете заучить распространенные фразы и обладать достаточным для туриста словарным запасом, но даже для освоения азов грамматики и формирования достойного словарного запаса этого времени недостаточно.
Постарайтесь избежать этой и еще 5-ти распространенных ошибок:
- Не пропускайте занятия, не переносите их без уважительной причины.
- Не бойтесь общаться с носителями языка.
- Не стесняйтесь задавать вопросы, которые кажутся вам глупыми.
- Не идите на принцип и тратьте деньги на репетитора, если располагаете нужной суммой.
- Не упускайте возможность отправиться в Италию.
Одновременно с этим не превращайте изучение итальянского языка в марафон, не мучайте себя. Вам должно быть легко, приятно и комфортно учиться.
Даже если вы делаете это в домашних условиях и ставите перед собой глобальные цели. Среднее время одного занятия не должно превышать полутора часов, оптимальные вариант – 45-60 минут.
30 лучших ресурсов для изучения итальянского языка
Мы отобрали 30 сайтов и мобильных приложений, которые помогут вам в процессе обучения. Если вы не знаете, как выучить итальянский язык самостоятельно – выберите оптимальную методику, адаптируйте ее под себя и приступайте к занятиям. Если у вас уже есть план, то в этой подборке вы найдете массу интересных материалов для дополнительных занятий.
ТОП-7 сайтов для самостоятельного изучения итальянского языка:
- Duolingo – известный проект, на котором можно бесплатно учить язык и тратить на обучение всего 5-30 минут в день.
- Busuu – сайт с отличным мобильным приложением, в котором можно не только учиться, но и общаться с носителями.
- Hellotalk – отличное приложение для общения с носителями языка, полностью адаптированное под удобное обучение.
- Book2 – простой и одновременно эффективный курс итальянского, озвученный носителями языка и отлично подходящий новичкам.
- BBC – курс для начинающих и туристов, который подойдет в качестве вводного и поможет погрузиться в языковую среду.
- Полиглот – курс от самого известного в России полиглота Дмитрия Петрова, который сможет ввести вас в языковую среду итальянского всего за 16 часов.
- Englishonlinefree – простой сайт с инструкциями и массой полезных материалов, способный объяснить вам как быстро выучить итальянский дома.
Аудио:
- Метод Мишеля Томаса – уникальная методика, которая позволяет учить язык, слушая беседу преподавателя со студентами, отлично подойдет знающим английский.
- Twirpx – здесь собраны десятки аудио-курсов на английском и русском языках, которые можно скачать бесплатно.
- Newsinslowitalian – отличный ресурс, который помогает учить итальянский язык, слушая подкасты и просматривая стримы.
Грамматика:
- Verbix – если вы знаете английский, то найдете здесь массу полезной информации о спряжении глаголов.
- Impariamoitaliano – англоязычный сайт с курсами по грамматике, фразеологизмами и поговорками.
- Archivium – полностью посвященный глаголам сайт, который подойдет знающим итальянский язык на уровне А2 студентам.
- Italia-mia – здесь максимально подробно объясняется правило составления сослагательного наклонения.
- Sgrammaticando – на этом канале подробно объясняется значение фразеологизмов и часто употребляемых итальянцами фраз.
Лексика – словарный запас:
- Telelinea – здесь вы найдете 1000 слов, чаще других используемых итальянцами в речи.
- Sapere – итальянский тезаурус с объяснением часто употребляемых терминов и специальных лексических единиц.
- Memrise – известный портал с подборками слов, многие из которых представлены с переводом на русский язык.
- Languages-study – отличная подборка русско-итальянских словарей.
- Languageguide – удобный сайт для изучения групп слов по тематикам.
Фонетика, произношение:
- Forvo – полноценный справочник по произношению, который активно пополняется носителями языка.
- Liberliber – сайт с аудиокнигами на итальянском языке.
- Coerll – здесь можно послушать подкасты.
- Maxmondo – еще один популярный сайт с подкастами и интервью.
Развлечения:
- AlessandroMarras – интересный видео-блог для путешественников, ведущий является носителем итальянского.
- Cinemaitaliano – группа с подборкой фильмов на итальянском.
- Итальянский через кулинарию – интересный проект от MIT на английском, который поможет учить язык и готовить любимые блюда.
- Unaparolaalgiorno – здесь можно пообщаться с носителями языка.
- Italianoinfamiglia – обучающий сериал про семью из Италии с забавным сюжетом.
- Radiovolna – более 500 итальянских радиостанций, которые стоит слушать как можно чаще.
Мы привели 30 наиболее популярных ресурсов, но вам не стоит ограничиваться ими. В сети множество сайтов, которые подходят вашему кругу интересов, профессии, хобби. Не забывайте как можно чаще общаться с коренными итальянцами, слушать музыку и смотреть фильмы в оригинале.
Резюме
Для изучения итальянского языка с нуля стоит выбрать подходящий курс, адаптировать программу обучения под себя и заниматься минимум 3 раза в неделю. Параллельно рекомендуется погружаться в языковую среду и как можно чаще общаться с носителями языка. Используйте подборку полезных ресурсов и мобильные приложения, чтобы обучение проходило максимально легко, и при этом было эффективным.